Charla en Orán, Argelia, donde Camus ambientó La peste, con Nuria Barrios y el director del Instituto Cervantes aquí, Juan Manuel Cid. Va todo bien, respondemos con soltura (qué querrá decir eso) y hablamos de libros y bibliotecas. Observo, cuando hablan mis compañeros, al público heterodoxo. Feliz, porque es un público internacional y esas cosas siempre impresionan. Hay traducción simultánea. A mí se me traduce directamente al español, debido a mi famosa vocalización. De pronto, sentado, veo a un muchacho con aire preocupado. La clase de preocupación que no tiene que ver con los libros y las bibliotecas; la clase de preocupación, lo he aprendido con los años, que tiene que ver con el Real Madrid. Cara de crisis. Cara de nos estamos yendo al carajo todos.
Source link
